Der motorisierte Verkehr in Jonschwil wird durch ein gut ausgebautes Strassennetz gelenkt, das sowohl den Durchgangsverkehr als auch die lokale Erschliessung sicherstellt. Die Gemeinde achtet auf eine angemessene Verkehrsführung und setzt Massnahmen um. Parkmöglichkeiten sind an zentralen Punkten vorhanden, und die Strasseninfrastruktur wird regelmässig unterhalten. Zudem werden Strassenaufbrüche und Bauprojekte sorgfältig geplant, um den Verkehrsfluss möglichst wenig zu beeinträchtigen. Durch koordinierte Massnahmen wird die Verkehrssicherheit für alle Verkehrsteilnehmenden gewährleistet.